Oswaldo Codiga
L'autore e poeta ticinese
Oswaldo Codiga, "cittadino patrizio" di Gordola, è nato a Tenero il 23 ottobre del 1947 dove ha frequentato le
scuole dell'obbligo. In seguito, ha seguito la scuola di avviamento professionale a Locarno per poi ottenere, dopo quattro anni di tirocinio, il diploma di montatore elettricista. Dal 1970 risiede a Gordola, suo paese di
attinenza.
Grande appassionato di teatro fin da ragazzo, oltre a svolgere contemporaneamente la propria professione,
parallelamente è anche attivo come attore, calcando le scene teatrali per oltre 40 anni, nella Compagnia teatrale
di Tenero, dove ha avuto quale regista il compianto Guido Carrera, e nella Compagnia teatrale di Gordola, dove ha
avuto come maestro e regista il grande e indimenticato Quirino Rossi. Nel 1977 diviene Presidente della Compagnia
teatrale di Gordola, carica che lascerà nel 1991 quando viene nominato "Presidente onorario". Riprende
successivamente di nuovo le redini della stessa Compagnia, nel 1999, per poi lasciarla definitivamente nel 2002,
quando viene eletto "Socio onorario". Negli anni '80 è pure membro di comitato della "FFSI" (Federazione
Filodrammatiche della Svizzera Italiana).
Nel 1986 inizia ad adattare e tradurre commedie in dialetto. È stato aiuto-regista, regista, co-autore e autore di
numerose commedie dialettali, tutte presentate con grande successo.
Nel 2003 lascia il teatro per dedicarsi esclusivamente alla scrittura. Finalista in diversi concorsi letterari,
in Svizzera e in Italia, ha ricevuto numerosi premi e riconoscenze varie per le sue poesie e per i suoi racconti,
prevalentemente in dialetto, ma con testi anche in italiano.
El tò riposaa
In giir l’é tütt un cito cito, domà el cancell u cifòla
e mi a vò denta con pàss legeer...
La géreta sc’pandüda sül vìal, sota ai mé pàss,
la sa mööv e la sa sc’posc’ta, e adasi adasi la crica...
Da part al sentee l’é tüta una séra fiorida...
Chi tücc i riposa...
Al mé pasaa, da sicüür i ma veed,
e forse quaidün i ma ricognos...
Quaidün, sott voos per mia disc’türbaa, i ma salüda...
Chi a ghé un senso da paas total...
Sü una lasc’tra grezza da graniit
una facia la ma soriid....
Da tanti ann ormai te riposi chi...
L’é insci che a ta ricordi...
Caro pà, ti te seri bon e ti ridevi sempro...
Quando ogni tant la facia la diventava seria
ti someavi a un finto catiiv...
L’é insci che a ta ricordi, caro pà,
seri, ma sempro bon e content...
Il tuo riposare
Attorno é tutto silenzio, solo il cancello cigola
ed io entro con passo leggero...
La ghiaia sparsa sul viale, sotto i miei passi,
si muove e si sposta, e leggermente scricchiola...
Ai lati del sentiero é tutta una serra fiorita...
Qui tutti riposano...
Al mio passare di sicuro essi mi vedono,
e forse qualcuno mi riconosce...
Qualcuno , sotto voce per non disturbare, mi saluta...
Qui c’é un senso di pace totale...
Su una lastra di grezzo granito
un volto mi sorride...
Da molti anni ormai tu qui riposi...
E’ così che io ti ricordo...
Caro papà, tu eri buono e sempre sorridente...
Quando ogni tanto il tuo volto si faceva serioso
questi ti rendeva falsamente burbero...
E’ così che ti ricordo, caro papà,
tu eri sì serio, ma sempre buono e sorridente...
Alcune delle poesie di Oswaldo Codiga, in versione dialettale [PDF, con testo in italiano]:
"Le Parole" e "Riposo Invernale" (in italiano) [PDF]
El tò riposaa (Il tuo riposare) [PDF]
Da là (Di là) [PDF]
Nüm, omen... (Noi, uomini...) [PDF]
Quando el ciel l'è griis (Quando il cielo è grigio) [PDF]
Solitüdin (Solitudine) [PDF]
Tutte le pubblicazioni dell'autore (raccolte di poesie in dialetto e in italiano):
- Paròl
- Ogni tant... pensaa e riflet...
- Sc’tori e pensee
- Pensee e natüra
- Fioor e montagn... amoor e doloor...
- Giraa... guardaa... pensaa...
- Un mond... la vita...
- Moment da vita
- Racconti di vita
- Un graz d’üga
- Penso e rifletto
- E camminando penso...
- La vita, i paròl
- Disegnaa paròl (Antologia)
Oltre ai seguenti racconti (in italiano):
- Vita sul palcoscenico
- Ricordo mio padre
- Gocce di rugiada (Raccolta)
- Don G.Valencic, un cittadino del mondo
e da ultimo un paio di cortometraggi (su DVD e VHS):
- L’oliatore
- La povera Rebecca
Per altre informazioni e per ordinazioni rivolgersi direttamente all'autore:
E-Mail coswago@bluewin.ch
Questa pagina è in evoluzione continua e regolare, con l'aggiunta di nuovi testi, mese
dopo mese, al momento aggiornata al 15 gennaio 2008.
Ritornare alla pagina principale "ARTE"
/footer.gif" alt="" border="0" usemap="#MapFooter" /> ?>